-чего, котёночек, не айс?
Реальный день несуществующего времени года
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

-чего, котёночек, не айс? > Сочинение


Тесты c категорией "Сочинение".
Пользователи, сообщества c интересом "Сочинение".

вторник, 29 ноября 2011 г.
Мои работы Лешая.СЕВЕР 18:11:21
Байрон
Мой перевод

'ADIEU, adieu! my native shore
Прощай, прощай родимый берег моря…

Fades o'er the waters blue;
Не доведётся более услышать мне

The Night-winds sigh, the breakers roar,
Дыхание морского бриза, шум прибоя

And shrieks the wild sea-mew.
И крики чаек в предрассветной тишине


Yon Sun that sets upon the sea
Садится солнце, и зовёт дорога

We follow in his flight;
Вперёд, исследовать далекие края.

Farewell awhile to him and thee,
Прикрыв глаза, я постою немного

My native Land -- Good Night!
«Желаю сладких снов, родимая Земля!»


'A few short hours and He will rise
А через несколько часов пора рассвета:

To give the Morrow birth;
Заменит солнце бледную луну.

And I shall hail the main and skies,
Я море воспою лазоревого цвета,

But not my mother Earth.
И вспомню сразу же родную сторону.


Deserted is my own good hall,
Оставил я там всё, что было можно:

Its hearth is desolate;
Заброшен дом , его очаг потух,

Wild weeds are gathering on the wall;
В саду моём бурьян растёт безбожно,

My dog howls at the gate…….
А старый пёс мой лает в пустоту…



Категории: Сочинение, Стихи
комментировать 37 комментариев | Прoкoммeнтировaть
понедельник, 14 марта 2011 г.
И на Марсе будут яблони цвести.. Лешая.СЕВЕР 13:12:41
С самого раннего детства, едва выучив буквы, я сразу же научилась читать.

Сколько себя помню, мне всегда нравились сказки с добрым сюжетом и обязательно счастливым концом. Но однажды в мои руки попала книга, написанная Рэем Брэдбери и называвшаяся «Марсианские хроники». И почему-то истории, описанные в этом научно-фантастическ­ом сборнике, крепко-накрепко запали мне в душу. Я неотрывно читала рассказ за рассказом. Конечно, меня пугали мысли об опустошении Земли, мысли о необходимости колонизации иных планет, пугали трагические и геройские смерти первых космонавтов, прилетевших на Марс, но я никак не могла заставить себя оторваться от этой книги – настолько она меня поразила.

Изначально я сочувствовала и сопереживала людям, преодолевшим с полторы сотни миллионов километров и попавшим на совершенно чужую и незнакомую им планету, населённую агрессивно настроенными по отношению к чужакам марсианами. Меня ужасали расправы, вершившиеся над землянами, было обидно, что им никто не верил, что даже слушать их никто не желал. Но шло время, и человеческая раса мало-помалу освоила Марс. Люди перевезли туда свои семьи, жилища, свой уклад жизни, уничтожив при этом всю марсианскую цивилизацию.

Зачем же земляне так спешно покинули свои дома, оставив всё то, чего тысячелетиями добивались их передки? Люди бросили свои дома в надежде найти убежище, в поисках лучшей жизни. Что если на совершенно новой, пустой планете удастся начать всё сначала, избежать того, что так не устраивало людей на их родной планете? Но ведь это один из признаков нездорового рассудка: " продолжать делать то же самое и ожидать при этом иных результатов".

Что на Земле, что на Марсе люди жаждали власти, богатства, совершенства. Они никак не могли примириться, ссорясь, ненавидя и убивая друг друга.

Последние из рассказов повествуют о том, что на Земле разгорелась Третья мировая война, и всё человечество вернулось на свою Родину, чтобы сражаться. В конечном итоге это война уничтожила Землю. Марс совершенно опустел. Некогда живой, необычный, со своими волшебными обычаями и культурой, он превратился в заброшенный, никому ни нужный, мёртвый.

Так, может, не было смысла переезжать на иную планету? Может, стоило попытаться исправить свои ошибки здесь, на Земле? Хотя, кому это надо, когда есть возможность построить новый мир, идеальный, без ошибок! Подумаешь, придётся немного попутешествовать по космосу, по Солнечной системе! Зато, там, на Марсе можно будет делать всё, что душе угодно - хоть яблони выращивать! Марсианские-то яблоки будут вкуснее!..


Категории: Сочинение
комментировать 38 комментариев | Прoкoммeнтировaть


-чего, котёночек, не айс? > Сочинение

читай на форуме:
Кто хочет переводить мангу?
пройди тесты:
Что имеем не храним потерявши...
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх